این زن رو میشناسی ؟
نه
"دابی اوشن"
متهم به جنایت
داداشش "دَنی اوشن"
خیلی بیشتر محکوم به جنایته
او در شب حادثه ...
... حضور داشت
پس یعنی ؟
پس تو میخوای به یه مغازه جواهر فروشی دستبرد بزنی ؟
نه به جواهر فروشی
به الماس فروشی ؟
اره
اره دقیقا همینو میخوام
یا ...
یا چی ؟
"مِت ؟"
در سه هفته و نصفی
مِت میزبان مراسم سالانه اش خواهد بود
و ما داریم میریم که بدزدیمش
...شانزده و نیم میلیون دلار
توی حساب بانکی همتون...
پنج هفته که از الان شروع میشه
پول زیادیه !
اونا میلیمتر به میلیمتر ساختمونو محافظ گذاشتن
این پیچیده ترین سیستم امنیت توی تمام جهانه
چقدر طول کشید که همه اینها رو تراشیدی؟
پنج سال و
هشت ماه و
دوازده روز
چرا اصن باید این کارو بکنی ؟
چون این چیزیه که توش خوبم
خیلی خب
همگی...
بیاید شروع کنیم
بزن بریم
شمارش معکوس
سه
دو
یک
بازی شروع شد
اون رفت داخل
یا خدا
اون یکی واقعا دیدنی بود
درب های خروجی بستــ س
ما برای اینکار آماده شدیم
قرار نیست ما ...
مظنونین اصلی ...
بشیم
وایسا ، وایسا ، وایسا ببینم
هربار که تو اینو تکونش میدی ما باید از اول خراشش بدیم
داره چیکار میکنه ؟
روشنش کردم
زیرنویس و ترجمه از HadiTrailer